In Chess, if I get my pawn to the other side of the board can I get another queen if I already have one?
Yes. Often another piece is used “in place of” the Second Queen, with the agreement between players that it IS a queen. Sometimes you can “stack” pieces to represent a Second Queen. Or: you can use a checker, or anything else handy, to represent the Second Queen.